Tevreden klanten

Natuurlijk beweert elke dienstverlener dat hij uitstekend werk verricht, maar hier hoort u het ook eens van een ander:

“Inmiddels werk ik al weer enkele jaren naar volle tevredenheid samen met Kay Sachse. Kay verzorgt voor ons vertalingen voor onze interne- en externe communicatie en is tijdens bijeenkomsten aanwezig als simultaan vertaler Nederlands naar Duits. Voor kleinere gezelschappen/klussen beschikt Kay over een eigen fluisterset met koptelefoons.
Kay is zeer flexibel en oplossingsgericht en een goed adviseur.
Regelmatig maken wij ook gebruik van Kay’s netwerk in ‘vertalersland’ indien wij ‘anderssoortige’ vertalingen nodig hebben en tot nu toe altijd met goed resultaat.
Facturatie geschied maandelijks met een prima uitleg van de gemaakte kosten.”
Contactpersoon bij een internationaal opererende aanbieder van vakantiehuizen

“Wij werken al een groot aantal jaren met Kay Sachse en altijd tot volle tevredenheid. Aanvankelijk (en nog steeds) voor een gezamenlijke opdrachtgever en later ook direct voor andere opdrachtgevers van ons en in meerdere taalgebieden. Kay is op-en-top professional, zeer deskundig op zijn vakgebied, bijzonder nauwgezet en betrouwbaar, komt afspraken altijd na, en is bovendien een zeer plezierig mens om mee samen te werken!” 
Opdrachtgever van een communicatiebureau

“Heb ik je ooit al verteld hoe blij ik met je ben?”
Klant na een bijzonder snelle levering van de benodigde teksten

“Klant is vorige week bij ons geweest en is heel tevreden. Vindt onze switch van vertaler ook goed dus hij is blij met jou!”
Account Manager van vertaalbureau

“Prima vertaling, leuke stijl. Mooi speels. Kay doet regelmatig vertalingen voor mij als ik zelf te vol zit. Ik ben zeer tevreden over de kwaliteit van zijn werk al pas ik ze op het bovengenoemde punt wel aan. Hij verzint altijd leuke, creatieve oplossingen.”
Reactie van een collega-vertaler na een revisieopdracht

“Even twee complimenten die ik u niet wil onthouden: onze Duitse agent zei vanmorgen een paar keer dat de vertaling geweldig goed was.”

“Tot dusver vind ik het bijzonder prettig samenwerken met je. Vooral je snelheid van handelen en je inbreng spreken me aan.”

“Als deze net zo snel en netjes wordt afwerkt als de vorige zal ik je bij mijn relaties de hemel in prijzen.”
Twee reacties van een klant i.v.m. de dienstverlening

“Wij zijn echt zeer tevreden met de manier waarop dhr. Sachse zijn werk deed!!”
Reactie van een opdrachtgever na een tolkopdracht voor bezoek van een Duitse groep

“Ik wilde je toch nog even complimenteren met de Duitse vertalingen van de technische termen van xxx. Ik heb inmiddels de Nederlandse huurgids van xxx ontvangen en deze gebruikt om termen op te zoeken in de Duitse huurgids op de internetsite van xxx. Maar als ik het plaatje bij deze termen uit de Duitse huurgids op zoek op het internet, vind ik echt de raarste dingen, maar als ik dezelfde termen uit jouw vertaling op zoek, krijg ik het juiste plaatje te zien. Het is niet de beste methode om iets te checken waar je niet zoveel verstand van hebt, maar volgens mij is de Duitse huurgids niet helemaal betrouwbaar als referentiemateriaal. Ik heb meer vertrouwen in jouw vertaling!”

“Bedankt. Uitstekend werk. Ik heb geen fouten kunnen ontdekken. Ziet er perfect uit.”
Klant n.a.v. een vertaling van cursusmateriaal t.b.v. managementtrainingen

“Dankjewel! Zoals ons hoofd Transport zei: Grandioze service!”
Klant na een correcte en snelle levering